Peking Ente Berlin

Wir sind zurück aus Peking. Lest hier, was wir erlebt haben.

Restaurant Peking Ente Berlin Chinese Cuisine nahe Potsdamer Platz im Regierungsviertel

www.peking-ente-berlin.de

Starpianist Lang Lang erzählt: „Wenn ich in Berlin ein Konzert spiele, besuchen meine Mutter und ich die Peking Ente. Bei Familie Tang essen wir so lecker wie zuhause. Wir trinken guten Tee und 'meine große Schwester' Mengling erzählt mir, was es Neues gibt. Das ist mein liebstes Mittel gegen Heimweh. Es ist wie China in Berlin.

Barbra Streisand und James Brolin feierten nach Barbras einzigem Konzert in Deutschland mit 25 Gästen ihren Hochzeitstag in der Peking Ente Berlin.

Ein halber Tag in Xian

Für Montag steht ein Stadtbummel in Xian auf dem Plan. Nach dem Frühstück geht's zu Fuß los in Richtung Moschee. Es gibt eine große muslimische Gemeinde in Xian.

Anschließend noch flugs zum Glockenturm. Ganz schön schwül da draußen... Die Rundfahrt auf der vierzig Kilometer langen Stadtmauer schaffen wir nicht mehr, weil wir um 14 Uhr im Hotel die Zimmer abgeben müssen.

Heute bekommt Ihr eine Menge von uns zu sehen. Also, klickt Euch einfach mal durch die Fotos. Seht uns nach, dass wir die Fotos nicht "schön nachbearbeitet" haben.

Um halb drei holt der Fahrer uns ab und fährt uns zum Flughafen Xian. Unser Flug geht um 17 Uhr, aber wir sitzen eine Stunde im Flieger und warten auf den Abflug. Stau sogar auf der Startbahn. Das anschließende "Bord-Menue" entschädigt uns nicht.

Dafür essen wir abends auf Pekings berühmter Futter-Meile sehr lecker. Davon später mehr, denn bei uns ist es jetzt 2 Uhr (morgens) und wir gehen schlafen.

Kostenlose Feuerzeuge bei der Ankunft am Flughafen Peking

Peking-free-lighters

Na, das ist ja mal nett: Feuerzeuge, welche die Raucher am Flughafen beim Abflug abgeben müssen, können sie bei der Ankunft wieder einstecken.

Aber jeder nur eins...

Nachtrag am 7. Septemer 2011:

Was wir am Tag des Rückflugs wegen Feuerzeugen erlebt haben, erzählt Euch Pidi die Tage ;-)

Terrakotta-Soldaten im Grabmal des ersten chinesischen Kaisers Qín Shǐhuángdì

Bevor wir zurück fliegen nach Peking, noch ein paar Einblicke in das Mausoleum Qín Shǐhuángdìs.

Ein Bauer entdeckte es 1974 zufällig, als er einen Brunnen grub. Erstaunlich, dass trotz der vorbildlichen chinesischen Geschichtsschreibung keine Aufzeichnungen oder Überlieferungen existieren. Vielleicht liegt es daran, dass alle Arbeiter nach Abschluss der Bauarbeiten unter einem Vorwand an eine weitere Baustelle gelockt und dort lebendig begraben wurden. Außerdem befand sich "über" den Soldaten ein normaler Friedhof und mögliche Funde wurden in der Vergangenheit eher einem Grab des "neuen" Friedhofs zugeordnet.

Heute sitzt der Entdecker-Bauer den ganzen Tag in einem Souvenirladen und gibt Autogramme. So sichert er sich seine Rente im Auftrag des Volkes. Natürlich haben wir auch ein Autogramm ;-)

Eine junge Dame führte uns auf englisch zwei Stunden durch die ganze Anlage und es gäbe hier im Reisebericht stundenlang etwas zu erzählen. Zum Beispiel...

- ist die Terrakotta-Armee nur ein kleiner Teil der riesigen Grabanlage, die nach Feng Shui gestaltet wurde.
- waren die Soldaten ursprünglich farbenprächtig bemalt. Einige tausend Soldaten werden daher erst ausgegraben, wenn man weiß, wie man die Farben erhalten kann.
- gibt es nicht nur Soldaten, sondern auch Streitwagen, Waffen und Artisten zur Unterhaltung des Kaisers für dessen Leben nach dem Tod.
- insgesamt sollen 720.000 Menschen mit dem Bau der Anlage und der Herstellung der Terrakotta-Soldaten beschäftigt gewesen sein.

Also, wer mehr über dieses Kultur-Erbe lesen möchte, schaue hier:
http://de.wikipedia.org/wiki/Mausoleum_Qin_Shihuangdis

... oder fahre die Tage mal hin ;-)

So, jetzt wird gefrühstückt. Anschließend schauen wir uns Xian an und heute Nachmittag fliegen wir zurück nach Peking.

Von dort dann mehr!

Die Terrakotta-Soldaten bei Xian beeindrucken

Auf der Fahrt zum Grabmal des ersten chinesischen Kaisers Qin Shihuangdis bringt uns der Fahrer in eine Werkstatt, die Nachbauten der Soldaten anfertigt.Wieder und glücklicherweise im klimatisierten Buick, denn es sind 30 Grad Celsius um uns herum.

Gute Idee, denken wir, und ein Mitarbeiter führt uns auf englisch durch die Werkstatt. Von außen ein unscheinbarer kleiner Handwerksbetrieb, entpuppt sich das flache Gebäude als zwei Fußballfelder großes Kaufhaus für Terrakotta-Soldaten, Schmuck, Möbel, Bilder, Teppiche... und alles, was das Nippes-Herz eines souvenierjagenden Touristen höher schlagen lässt.

Von irgendwas muss unser Fahrer ja auch leben... wie türkische und spanische Touristen-Kutscher auch...

;-)

Die Köpfe und Hände der Soldaten werden heute wie früher separat angefertigt und später in den Korpus eingesteckt. Moderne Massenfertigung gab's in China schon vor 2000 Jahren. Zur Ehrenrettung muss man sagen, dass jeder Kopf eigene Gesichtszüge bekam. Die berühmten Klon-Krieger kamen ja auch erst später:

 > http://jedipedia.de/wiki/Klonkrieger

Hier also ein paar Fotos aus der "kleinen Manufaktur". Die echten Soldaten gibt's später.

...oder für die Ungeduldigen hier:

 > http://de.wikipedia.org/wiki/Mausoleum_Qin_Shihuangdis

Gut angekommen im Hotel Sofitel in Xian

Am Flughafen in Xian wartet schon ein Fahrer (im Anzug) und bringt uns mit seinem klimatisierten Buick ins Sofitel. Die Fahrt dauert fünfzig Minuten und gibt uns die ersten Eindrücke der 13-Millionen-"Provinzstadt" - inklusive 5-Millionen Wander-Arbeiter. Manch ein Haupstadt-Bürgermeister in old Europe hätte gerne diese Gewerbesteuer-Einnahmen ;-)

Die meisten Wohnhäuser ragen 20-50 Stockwerke in den Himmel. Die Hälfte davon im Rohbau (... bald noch mehr Steuern ...).

Leider ist es sehr diesig, sodass wir Euch nur einige vernebelte Fotos zeigen können. Wer ein Gefühl für die Wohnhäuser entwickeln möchte, fahre nach Berlin-Hellersdorf oder Halle-Neustadt und stelle sich das Ganze ein bißchen höher vor und als verglaste Säule.

Abends gehen wir dann doch nicht ins "Paulaner". Das Buffet mit "Spezialitäten" aus der ganzen Welt sieht einladend aus. Der deutsche Küchenchef stellt es uns perönlich vor und wir bleiben. Leider hält das Büffet nicht, was es verspricht. Das eine oder andere steht wohl schon seit Mittag im Kühlraum. Wenn das nicht wäre, wäre es klasse.

Anbei ein paar erste Eindrücke. Morgen fahren wir zu den Terrakotta-Soldaten.

Ankunft am Flughafen Peking

Endlich mal wieder die Beine vertreten und endlich wieder Rauchen ;-)

Die erste Zigarette am Haupteingang in der Raucherecke. Auf dem Mülleimer haben die aufmerksamen Chinesen extra eine Schüssel mit Wasser für die Kippen aufgestellt.

Für den kleinen Durst stehen überall Wasserautomaten. Die Becher sind so groß und platt wie eine Kreditkarte und können aufgeklappt und befüllt werden. Hier und da steht auch ein Heißwasser-Spender. Die Chinesen lieben Instant-Nudelsuppen, kaufen die riesigen Becher (nix mit 5-Minuten-Terrine...) und füllen Sie mit heißem Wasser an Ort und Stelle auf. Lecker. Davon leider kein Foto.

Über der Mongolei

Wir sitzen gerade in Xian im Hotel, haben gefrühstückt und werden um 11 Uhr Xian-Zeit (Ihr in Deutschland schlaft noch fest) abgeholt.

Nein, nicht was Ihr denkt, so schlimm haben wir uns noch nicht benommen... ;-) Ein Fahrer wird uns zu den Terrakotta-Soldaten bringen.

Übrigens haben wir weder Internet-Zugriff auf Facebook noch auf den Blog bei Posterous. Wir "beliefern" den Blog über Google-Mail und der Blog verbindet sich - hoffentlich - mit Facebook. Mal sehen, ob das auch klappt.

Die Fotos (die ebenfalls hoffentlich mitgeliefert werden) zeigen Euch den Nachtflug im Flugzeug und etwas später den Blick über die bewölkte Mongolei kurz nach Sonnenaufgang.

Landung in Xian

Nach dem Zwischenstopp in Peking, dort vier Stunden warten und weiterfliegen nach Xian, werden wir, wenn der Pilot sich nicht verflogen hat, dort gleich landen. (...was für'n Satz...)

Ein Taxi bringt uns direkt ins Hotel. Angeblich ist im gleichen Haus eine Paulaner-Filiale. Die Jungs trinken sicher erst mal ein Weizen zum wach werden ;-)

Mal sehen, ob die dort auch Tee haben...

Logo_xian
46513_dsc_0555

Über den Wolken...

Guten Morgen. Während Ihr noch von der letzten oder nächsten Reise träumt, schweben wir mit Hainan-Airlines in den Sonnenaufgang Richtung Peking.

Wußtet Ihr, dass Hainan-Airlines jeden Abend von Berlin direkt nach Peking fliegt - und zurück?

Wenn Ihr Euch beeilt, seid Ihr Montag wieder pünktlich zur Arbeit ;-)

Nachtrag am 7. September: Hainan-Airlines fliegen wohl doch nur drei Mal in der Woche direkt zwischen Berlin und Peking.

 

Hainan_airlines_a330-200

你好 - Ni hao und hallo! Wir sind in Peking bis 5. September 2011 und schreiben hier für Euch. Viele Grüße von Mengling, Hans, Pidi und Ben

Viererbande
Liebe Gäste, Freunde und Partner der Peking Ente Berlin,

... keine Angst, die Peking Ente Berlin bleibt während unserer Reise natürlich für Euch geöffnet.

Bereits in 2009 feierten wir gemeinsam, damals mit Eva-Maria und ohne Ben, das chinesische Neujahrsfest in Peking. Wir blieben etwas mehr als eine Woche und verbrachten viel Zeit in Restaurants und mit Essen.

;-)

Die Frage lautete: Kocht die Peking Ente Berlin wirklich echte chinesische Gerichte oder auch nur "eingedeutscht"? Glücklicherweise fanden die mitreisenden Langnasen heraus, dass die Gerichte in ihrem Berliner Lieblings-Restaurant genau so gut schmeckten, wie die Gerichte in Beijing. Ich weiß nicht genau warum, aber die leckere Innereien-Suppe, die wir Chinesen gerne zum Frühstück essen, kam nicht so gut an ...

;-) Naja, noch gibt es auch kein Frühstück in der Peking Ente Berlin.

Natürlich werden wir auch diesmal wieder chinesisch essen und trinken. Allerdings wartet auch viel Arbeit auf uns, weil wir wieder für Euch einkaufen: Gewürze, Tees und Bilder und Bücher.

Also, schaut ab und zu mal hier vorbei. Drückt uns die Daumen, dass die chinesische Internet-Mauer unsere Berichte durchlässt. 2009 mussten wir kurzfristig umdisponieren, weil der vorab eingerichtete Blog nicht erreichbar war.

Fügt jetzt einfach folgende Adresse zu Euren Favoriten oder Lesezeichen und lasst Euch überraschen:

http://pekingenteberlin.posterous.com

Wer von Euch sich mit RSS-Feeds auskennt, kann diesen hier abonnieren:

http://pekingenteberlin.posterous.com/rss.xml

Liebe Grüße sendet Euch

Eure Mengling Tang

 

www.peking-ente-berlin.de

www.facebook.com/pekingenteberlin

www.parlamentsbuchhandlung.de

www.xing.com/profile/hans_steup

www.MaklerTweet.de